Bài giảng Ngữ văn 11 - Đọc thêm: Lai tân (Hồ Chí Minh)

 ÑOÏC THEÂM :	 LAI TAÂN (HỒ CHÍ MINH )	TÌM HIỂU CHUNG1. Tác giả- Hồ Chí Minh (1890-1969) - Người còn là nhà văn, nhà thơ lớn của dân tộc.- Vị lãnh tụ thiên tài của dân tộc, nhà cách mạng lỗi lạc, danh nhân văn hóa thế giới.- Quê: làng Sen, xã Kim Liên, huyện Nam Đàn, Nghệ An.Một số hình ảnh của HCM 	2.Tác phẩm “Nhật kí trong tù”Pác Bó (Hà Quảng – Cao Bằng)ĐỊA DANH PÁC BÓDòng suối khởi nguồn Pác Bó được BácĐặt tên là suối Lê-ninĐường vào hang Pác Bó)Bàn đá nơi Bác làm việcKhu vực nơi Bác làm việc trước đây)Bác về đến cột mốc 108, ngày 28/01/1941 tại Pác Bó (Cao Bằng)Hoàn cảnh sáng tác: Tháng 8 năm 1942, với danh nghĩa là đại biểu của Việt Nam độc lập đồng minh và Phân bộ quốc tế phản xâm lược của Việt Nam, Nguyễn Ái Quốc lấy tên là Hồ Chí Minh lên đường sang Trung Quốc để tranh thủ sự viện trợ của quốc tế. Sau nửa tháng đi bộ, đến Túc Vinh, Quảng Tây, Người bị chính quyền Tưởng Giới Thạch bắt giam vô cớ. Trong suốt 14 tháng ở tù (từ mùa thu 1942 đến mùa thu 1943), tuy bị đày ải vô cùng cực khổ, Hồ Chí Minh vẫn làm thơ. Người đã sáng tác 133 bài thơ bằng chữ Hán ghi trong một cuốn sổ tay mà Người đặt tên là Ngục trung nhật kí. a) Noäi dung : 	Goàm 134 baøi thô - Laø böùc tranh hieän thöïc toá caùo cheá ñoä nhaø tuø, cheá ñoä xaõ hoäi Töôûng Giôùi Thaïch.- Taùc phaåm coøn laø taám göông phaûn chieáu “ taâm hoàn vó ñaïi cuûa moät baäc ñaïi trí, ñaïi duõng, ñaïi nhaân”. - Laø böùc chaân dung tinh thaàn töï hoïa cuûa Hoà Chí Minh , con ngöôøi, nhaø thô, nhaø chieán só. 	 b) Xuaát xöù vaø hoøan caûnh saùng taùc văn bản “Lai Tân”. - Laø baøi thöù 97 cuûa taäp “Nhaät Kí Trong Tuø” - Baùc saùng taùc taïi Lai Taân , treân haønh trình chuyeån lao töø Thieân Giang ñeán Lieãu Chaâu. c) Theå loïai :	Nhaät kyù	d) Bố cục: 2 phần- Phần 1: 3 câu đầu: Bức tranh nhà tù- Phần 2: Câu còn lại: Thái độ châm biếm của tác giảLAI TAÂN Phiên âm: Giam phòng ban trưởng thiên thiên đổ, Cảnh trưởng tham thộn giải phạm tiền; Huyện trưởng thiêu đăng biện công sự, Lai Tân y cựu thái bình thiên.Dịch nghĩa: Ban trưởng nhà giam ngày ngày đánh bạc, Cảnh trưởng tham lam ăn tiền phạm nhân bị giải, Huyện trưởng chong đèn làm việc công, Lai Tân vẫn thái bình như xưa.Dịch thơ: Ban trưởng nhà lao chuyên đánh bạc, Giải người,cảnh trưởng kiếm ăn quanh; Chong đèn,huyện trưởng làm công việc, Trời đất Lai Tân vẫn thái bình.II. ĐỌC HiỂU VĂN BẢN.1. Ba câu đầu: Bức tranh nhà tù. “Ban trưởng nhà lao chuyên đánh bạc, Giải người, cảnh trưởng kiếm ăn quanh; Chong đèn, huyện trưởng làm công việc,”Đây là ba câu tự sự - kể về hành vi thường thấy ở ba viên quan lại cai quản nhà ngục ở Lai Tân.+ Ban trưởng ngày ngày đánh bạc.+ Cảnh trưởng ăn tiền phạm nhân.+ Huyện trưởng thì đốt đèn làm việc công (hút thuốc phiện). Những kẻ thực thi công vụ vi phạm pháp luật. Toàn bộ quan lại ở nhà ngục Lai Tân đều rất thối nát, hoàn toàn vô trách nhiệm.2. Câu thơ cuối: Thái độ châm biếm của tác giả. ‘‘Trời đất Lai Tân vẫn thái bình”- Câu thơ cuối:+Là lời khẳng định của tác giả về “trời đất Lai Tân”+Sau tất cả cảnh tượng, tác giả lại khẳng định 3 tiếng “vẫn thái bình”.- Ba chữ “vẫn thái bình” có ý nghĩ mỉa mai châm biến: những việc làm thối nát vô trách nhiệm của bọn quan lại ở Lai Tân (đánh bạc, bóc lột phạm nhân, hút thuốc phiện) không phải là chuyện bất thường, mà trở thành chuyện thường ngày. Sự “thái bình” ở đây là sự thái bình dối trá, thực chất là ‘đại loạn bên trong’.Cảnh tra tấn trong tù của xã hội dưới thời Tưởng Giới ThạchIII. Toång keát :1. Ngheä thuaät: Phong phuù ña daïng cuûa buùt phaùp, söï thoáng nhaát thaåm mó cuûa nhöõng yeáu toá khaùc, thaäm chí traùi ngöôïc nhau (töï söï-tröõ tình, tröõ tình – traøo phuùng, coå ñieån – hieän ñaïi, hieän thöïc vaø laõng maïn) Lôøi thô sinh ñoäng,giaûn dò, ñeà taøi gaàn guõi.2. Ý nghĩa văn bản:Thực trạng đen tối, thối nát của xã hội tưởng như êm ấm tốt lành.Hẹn gặp lại các em!!!